Герундий Общее понятие и свойства

I.                    Общее понятие и свойства герундия

Герундий (как и инфинитив) – это неличная форма глагола. В отличие от личных форм глагола-сказуемого, герундий обладает глагольными характеристиками не в полном объеме: он не имеет признаков лица, числа и времени, следовательно, герундий  не может самостоятельно образовать сказуемое, но может входить в его состав.

            Признаком герундия является окончание –ing, которое добавляется к основе смыслового глагола (в простых формах) или к первому вспомогательному глаголу  (в сложных формах). Герундий обладает глагольными категориями вида и залога.

            Герундий обозначает название действия. Он сочетает в себе свойства глагола  и имени существительного. В русском языке аналогичной формы нет. По своему значению герундий приближается к отглагольному существительному, обозначающему процесс (discussing – обсуждение, explaining -  объяснение).

            Глагольные свойства герундия проявляются в его формах, а свойства существительного в его синтаксических функциях (члена предложения).

Залог Вид	Active Voice	Passive Voice
Indefinite (действие как факт вообще, либо одновременно со сказуемым)	conducting  writing	being conducted being written
Perfect (действие, предшествовавшее сказуемому, завершившееся)	having conducted having written	having been conducted having been written

            Формы герундия, как сказано выше, не выражает  время действия относительно (в сравнении со временем сказуемого: это действие вообще, действие одновременное с действием сказуемого или предшествующее действию сказуемого).

            e.g. He likes telling the truth. – Он любит говорить правду.

            e.g. He likes being told the truth. – Он любит, когда ему говорят правду.

            e.g. He regrets having told the truth. – Он сожалеет, что сказал правду.

            e.g. He regrets having been told the truth. – Он сожалеет, что ему сказали правду.

            Герундий, являясь глагольной частью речи, может иметь дополнение и может определяться наречием.

            e.g. He usually avoids making such remarks. (дополнение)

                   Он обычно избегает делать такие замечания.

            e.g. The teacher was against starting the work so late. (наречие)

                   Преподаватель был против того, чтобы начать работу так поздно.

            На русский язык герундий может передаваться  существительным (с предлогом или без предлога), неопределенной формой глагола, деепричастием, деепричастным оборотом или придаточным предложением (особенно пассивные и перфектные формы герундия). Выбор зависит от функции герундия в предложении.

            e.g. I like his method of teaching.

                   Мне нравится его метод преподавания (то, как он преподает).

            e.g. They entered the room without saying a word.

                   Они вошли в комнату, не говоря ни слова.

            e.g. The student denied having been assisted in his work.

                   Студент отрицает, что ему помогли в работе.

            e.g. It is no use discussing the problem now.

                   Бесполезно обсуждать проблему сейчас.

Упражнения

Упражнение 1. Напишите предложения, раскрывая скобки и употребляя герундий от данных глаголов в активном или пассивном залоге (пользуйтесь таблицей форм герундия). Переведите предложения на русский язык.

1. Why do you avoid (to see) me? 2. He tried to avoid (to be seen). 3. The matter was not worth (to speak about). 4. The water requires (to filter). 5. This person disliked (to remind) people of their duties or (to be reminded) of his. 6. The equipment must go through a number of tests before (to be installed). 7. The can set the machine in motion by (to push) the button. 8. In (to discuss) the problem some very interesting items were touched upon.

Упражнение 2 Раскройте скобки, употребляя активную или пассивную форму герундия. Следуйте образцу! Переведите предложения.

О б р а з е ц: Не hated (tо give) advice to other people – He hated giving advice to other people. He hated (to give) advice by other people - He hated being given advice by other people.

1. She avoided (to express) her opinion in public (active). 2. She avoided (to see) in their company (passive). 3. He hated (to argue) with his colleagues (active). 4. He hated (to disturb) at lunch time (passive). 5. They insisted on (to change) the re­gulations (active). 6. He insisted on (to send) a copy of the document (passive). 7. Lots of people prefer (to record) their thoughts to (to write) them down (active, active). 8. He prefer­red (to help) by others to (to offer) his help to anyone (passive, active). 9. He remembered (to warn) them about the danger (active). 10. He remembered (to warn) about the danger (pas­sive). 11. Would you mind (to answer) a few questions? (acti­ve). 12. Would he mind (to ask) a few questions? (passive).

Упражнение 3. Составьте предложения, выбрав соответствующие фразы из частей А и Б. Замените инфинитив на соответствующие формы герундия.

А		Б
1	I am tired of	to settle your quarrels
2	She is always afraid of	to catch cold
3	He is proud of	to be a college student
4	We are fond of	to sing pop songs
5	I am (not) used to	to be treated like that
6	Everybody was interested in	to get additional information
7	Who is responsible for	to organize the meeting
8	Clyde was accused of	to kill a girl
9	My sister dreamed of	to become a judge
10	All people were disappointed at his	not to take part at the concert
11	Nobody objected to my	to leave a little earlier
12	You will profit by	to cooperate with them
13	Do you object to her	to be given this work
14	We congratulated him on his	to have been given s grant
15	The new government was incapable of	to govern the country

           

Б) Составьте диалог, используя любые 10 получившихся предложений с герундием. Работайте в паре.

Упражнение 4 Переведите приложения. Обращайте внимание на правильность перевода форм герундия

1. I hate interrupting people. 2. I hate being interrupted. 3. Betty hates disturbing people. 4. George hates being disturbed when he is watching TV. 5. Lawrence is against sending them the document. 6. Lawrence is against being sent to Belgium. 7. William likes reading detective stories. 8. William likes being read to. 9. Philip mentioned visiting them from time to time. 10. Philip mentioned having been visited by a stranger. 11. Charles denies knowing these people. 12. Charles denies being helped. 13. Charles denies having been helped. 14. Douglas denied having seen the man before. 15. Albert must be proud of having a friend like you. 16. Albert must be proud of having won the prize. 17. Don't leave without speaking to the chief. 18. Don't begin eating without waiting for the others to come.

Упражнение 5. Переведите предложения на английский язык, используя герундий в нужных формах.

1. Я устал от обсуждения этого вопроса. 2. Не возражайте против того, чтобы вас послали на конференцию. 3. После получения письма руководитель изменил свое мнение. 4. Я не знаю о том, что это лаборатория переведена в другое здание. 5. Преподавателю не нравиться, когда его спрашивают (задают вопросы) во время объяснения. 6. Пожалуйста, извините его за то, что он потерял вашу книгу. 7. Этого студента оставили работать в архиве, вместо того, чтобы взять в экспедицию. 8. Вы не (не возражаете) против того, чтобы отправить это письмо? 9. Вы не против того, что это письмо отправили электронной почтой? 10. Бесполезно идти к нему сейчас, очень поздно.